Moin,
ich bräuchte mal zwei Infos.
1. Heißt es DER oder DAS Butt eines Vorfaches? und
2. Woher kommt der Begriff "die Schnur EINSTRIPPEN"?
Gruß, Talisker
Terminologie-Frage
Terminologie-Frage
Gruß Sebastian
Nur nicht die Nerven verlieren!
Nur nicht die Nerven verlieren!
aber auch das dicke Ende
Moin Herr Doktor,piscator hat geschrieben:Moin, damit kann ich dienen:
2) Einstrippen ist die Umkehrung von Aus-strippen (ich hätte da ein paar Adressen für)
Die waren umsonst, Jürgen
wat sind wir sachlich. :grin:
Cool!! 8)
OT wären so Direktübersetzungen mal ne lustige Sache.
Now i make me, me nothing you nothing out of the dust.
OT aus
Gruß
Nordfan
Ich sitze meinen Stein gern platt!
Er duldet mich.
Nicht immer sitzt ein netter Arsch auf mir, sagt mein Stein!
Er duldet mich.
Nicht immer sitzt ein netter Arsch auf mir, sagt mein Stein!
-
Bernd Ziesche
- Beiträge: 3060
- Registriert: 20.09.2006, 14:49
- Wohnort: am Fischwasser
- Kontaktdaten:
"Butt" ist wohl noch kein "eingedeutschtes" Wort, ergo heisst es "the Butt" oder einfach Jennifer Lopez
.Und "strip" hat im englischen immer etwas mit ZIEHEN zu tun.
Ausziehen, anziehen oder eben an der Schnur ziehen...
www.first-cast.de
Fliegenfischerschule
Fliegenfischerschule
