Untertitel können auch seperat runtergeladen werden.
z.B. auf https://downsub.com/
Dann am besten genau (bis auf die Dateiendung) wie das Video benennen und dann sollten Mediaplayer wie zb. VLC die Untertitel automatisch abspielen.
Danke, die Möglichkeit hab ich auch gesehen. Allerdings möchte ich die Filme im Zug auf dem Handy schauen, insofern muss es eine Anwendung sein, die eben auf dem Handy läuft. Download incl. Untertitel ist daher das Beste.
Müssten also "Hardcoded" sein?! Sprich die Untertitel in die Video Datei eincodiert. Bin mir nicht sicher ob YouTube Downloader sowas können...
VLC sollte es aber auch für Handy geben.
Moin,
ich sehe da eigentlich keine Gefahr,dass die Videos wieder gelöscht werden, schließlich wurden die ja vom Copyrightinhaber direkt hochgeladen. Die Löschung passiert eigentlich nur,wenn der Rechteinhaber die Löschung von schwarz hochgeladenen Sachen durchsetzt.
TL,Hennes
Ein weiser Mann hat nie einen Computer und einen Vorschlaghammer im selben Raum
habe mir gerade mal die DVDs angesehen, bei beiden sind Untertitel zu sehen, aber spärlich wenige. Deshalb müssten auf den MP4 Dateien auch welche zu sehen sein, nachprüfen kann ich das nicht mehr, weil nach dem Umwandeln auf DVD die herunter geladenen MP4-Dateien gelöscht wurden.