graue musen!
Willem hett sük in de Zoohandlung Backenköhler in Esens ´n Schlang köfft. Disse Schlang, de frett aber bloot graue Musen, un biet Koop´n hett Willem glieks hunnert Stück mitkreeg´n. As de nu all upfrett´n sünd, fohrt Willem mit Rad na Esens hen un fragt bie Backenköhler, of he woll noch hunnert graue Musen kopen kann. "Nee", seggt Backenköhler, "de sünd all up , un ik krieg ok keen mehr rin. Da mußt all na Berlin fohren und dort in Zoo nachfrag´n, dat sünt de eenzigsten in hel Dütschland, de noch graue Musen hemm".
Willem also hen na Berlin, un hett dor ok gealtig Pech: De hem dort ok keen Musen mehr und dann vertelln se Wilem, dat de Musen bloot noch in Moskau gifft. De Adress in Moskau kriggt Willem glieks mit: "Mauseleum bei dem Kreml!". Willem fohrt erst weer na Huus, un na lang Nadenk´n wurd beschlot´n : Willem fohrt na Moskau!
Ne een Week kummt Willem ut Moskau torügg, un de Lü in´t Dörp sünt gewaltig neeschierig un frogen Willem, wu´t west is. Willem seggt: "Ik bün schwoor entäuscht wur´n! As ik dor up de Roden Platz weer, dor stunn dor woll dusend Minschen vör dat Mauseleum, de graue Musen kopp´m wull´n. Ja, un as dat denn endlich so wiet weer, dat ik ran kem, dor weer de Verkoper doodt."
graue Maus...
graue Maus...
gruss jörg
Das Überflüssige ist eine sehr notwendige Sache.
Francois Marie Arouet
Das Überflüssige ist eine sehr notwendige Sache.
Francois Marie Arouet
-
Kystefisker
- Fish hard, Rest easy....
- Beiträge: 11375
- Registriert: 21.09.2004, 17:09
- Wohnort: Holtenau
...nööö, muß er nicht unbedingt...........aber, mußt Du wohl noch mal übersetzen....für die "Binnenländer".....
Ich konnt's "enttüddeln", mit kleinen "Hängern".... :grin:
Platt is nicht schwer (zu Lesen...), nur mit'm Schreiben und Sprechen...
........"Kf"
"Good fishing trip means also good time with your friends, people who have the same burning passion to fly fish, find the peace in it and respect mother nature."
Jürgen
