Was ist das ?

[Der_Malte]

Hallo Mirko, ich bins noch mal

Assel heißt laut meinem Wörterbuch mit dem großen L vorne drauf "bænkebider".
Meer heißt hav.

Havbænkebider aber wiederum heißt nicht Meerassel.
Google.dk zeigt mir bei dem Bergiff nur unsere Kellerassel.

Also habe ich bei google.de nach Meerassel gesucht und den lateinischen Namen "Idotea baltica" gefunden.

Dann nach Idotea baltica auf google.dk gesucht...und vupti kam "havlus" zum Vorschein.

So einfach ist das. :grin:

[knoesel]

Ich bin nicht ganz sicher, aber unter HAVLUS versteht man allgemein die Laus siehe.
Die (Wasser-?) Assel nennt der Norweger SKUKKETROLL. Den Namen fand ich so niedlich - die Tierchen in einer meiner (gemieteten) Hütten weniger :grin:
vergleiche hier

Ich muss zum TT-Punktspiel