Swedis-Kurs für den Urlaub in Sverige

[Hanne]

Swedis-Kurs für Angefangenen und Fortgesrittenen
A
Abkürzung nehmen: Fahre spare
Albtraum: Böse Döse
Alkoholismus: Haufe saufe
Angina Pectoris: Herze Smerze
Angeln: Made bade
Autopanne: Wage versage
Autoreifen Kröte töte
Anti-Castor-Demo: Strahle Krawalle
Antibiotikum: Bazille kille
Astronautennahrung: Nasa Wasa

B
Backofen: Smore Rohre
Babyphon: Göre höre
Babysitting: Plage ertrage
Bafög: Studente Rente
Baufinanzierung: slaue baue
Balett: Zehe stehe
Bankrott: Kröte flöte
Beichte: Sünde verkünde
Beinfraktur: Haxe knaxe
Belästigung am Telefon: obszöne Töne
Besteckkasten: Gabel stabel
Bier: Hopfe Tropfe
Bikini: knappe Lappe
Bildzeitung: Smiere Papiere
Blitzlicht: Snelle grelle helle
Blumen gießen: Ranke tanke
Brille: Nase Glase
Buchhandlung: Smöker verhöker

C
Camping: drause hause
CD brennen: Date brate
Chemiker: Moleküle wühle
Christo, Künstler: Baracke verpacke

D
Datei speichern: haste in Kaste
Designerkleid: tolle Wolle
Diät: Esse vergesse
Drängler Autobahn: linke Blinke
Dreieck: EckeEckeEcke
Dreiliter-Auto: slanke Tanke
Dummkopf : trübe Rübe

E
Ehealltag: küsse müsse
Ehemann: brave Sklave
Ehefrau: Überwache Drache
Eier schälen: Salmonelle pelle
Elch-Test: Wage umslage
Elton John: srille Brille
Endoskop: Wampe Lampe
Eröffnung: lasse reinström
Erbschaft: Ahne absahne
Erfrorene: kalte Gestalte


Ist schon ziemlich alt, vielleicht kennt der eine oder andere das schon.
Geht noch bis Z, will aber erstmal sehen, ob's gefällt.
Nett oder nur ein müdes Lächeln übrig? Ich find's süß.

[Popeye]

Hallo Hanne,
Mir gefiel´s
lachen und schmunzeln mußte ich auch
aber das tu ich bei einigen Dingen :grin:
gern mehr davon,
dann steht einem Schwedenurlaub nix mehr im Wege,
zumindest nicht die Sprache

[knoesel]

Hanne. Mehr!!!
Das kannte ich noch nicht.

[FoolishFarmer]

Überwache Drache...

Sehr schön (Träne-inne-Auge-hab) - bitte mehr davon!

[Hanne]

Mehr:

F
Fernbedienung = Kanale wahle
Fernsehkritiker = Glotze motze
Fernseher kaputt = nimmer flimmer
Feuerwerk = Rakete Fete
Fleißiger Student = gerne lerne
Fotografieren = Linse grinse
Frau zu exakt = etepetete Grete

G
Geburtshilfe = Zwerge berge
Gen-Gemüse = Klone Bohne
Glatze = spare Haare
Grabrede = makaber Gelaber
Groschenroman = Käse lese

H
Hämorrhoiden = anale Quale
Hügel klein = Zwerge Berge
Hand eingeschlafen = tote Pfote
Handarbeitsclub = Stricke Clique
Happy End = Kusse Slusse
Harley Davidson = toller Roller
Heiratsantrag = Göre beswöre
Hund tot = Mops hops

I
Ingenieurin = Konstruktöre Göre
Insektenbekämpfung = Grille kille --- Stille
Instant-Kaffee = ohne Bohne
ISDN = Date Salate

J
Jogging = snaufe Laufe

K
Küchenreibe = Käse Fräse
Kamm = Haare durchfahre
Kanzler, ehemaliger = blöder Sröder
Katze = Spatze smatze
Kindergeld = Göre Öre
Klavier = Taste Kaste
Kleiner Peter = Meter Peter
Krankenschwester = aua Fraua
Krankenwagen = Bahre fahre
Kuh = muhe tue

L
Lehrer = Tafel Schwafel
Leihbücher = Goethe borg
Luxusleben = Sause brause

M
Mädels anbaggern = Göre betöre
Möbelpolitur = Ikea Nivea
Mann, schöner = eitel Scheitel
Mathematik = Zahle male
Mikrowelle = snelle Welle
Milch = Kühe Brühe
Minnegesang = sleime Reime

N
Nase pudern = Zinke sminke
Niesen = Nase blase

O
Obdachloser = ohne Wohne
Oper = Tenöre höre
Ostern = Hase Phase

P
Paprika = rote Schote
Pferd streicheln = Gaule kraule
Postbotin = Pakete Grete
Privatpatient = Pinke winke
Psychiatrie = Macke Baracke
Psychotherapeut = Verstöre höre
Pantomime = ohne Tone

R
Radarkontrolle = Flitze blitze
Radtour = Pedale Quale
Rechnung bezahlen = Zeche bleche
Russenmafia = Morde Horde

S
Sarg = Ruhe Truhe
Schüler zu spät = Penne renne
Schadenersatz = Randale bezahle
Scherzartikel = lache Sache
Schlitten = Rutsche Kutsche
Schnellimbiss = Happe Snappe
Schwede, armer = ohne Krone
Seniorenausflug = Greise Reise
Sommerurlaub = Canare fahre
Sonnenbrand = Strahle Quale
Spanferkel zubereiten = Wutzle brutzle
Sparplan = slanke Gedanke
Staatsanwältin = Verhöre Göre
Stau = lange Slange

T
Tank, übervoll = Esso presso
Teppichhändler = Läufer Verkäufer
Titanic = sinke flinke
Toilette = Kacke Baracke
Trommelfell kaputt = Ohre bohre - verlore

U
Uhrmacher = Ticke flicke
Universität = Idiote verbote
Untermieter = Lohne wohne

V
Venedig = smale Kanale
Vollbart = Fratze Matratze

W
Wattestäbchen = Ohre bohre
Wunderheiler = Wunde verswunde

Z
Zärtlichkeit = Fraule kraule
Zukunftsangst = Morge Sorge


Gut schmunzel!

[knattermaxe]

Ich schmeiß mich wech



Gruß
Markus