Augustflundern ... oder andere Platten ;-)
Augustflundern ... oder andere Platten ;-)
Nachdem die Augustdorsche gestern echt zickig waren (0), aber zumindest die Schollen (6) für ~20 Minuten ein Einsehen in die Erfolgsbedürfnisse der angelnden Bevölkerung hatten,
gab es heute Mittag gerade Augustschollen mit Bohnen.
Ich habe mich für eine Ofentour entschieden, und weil es ja draußen recht warm ist, war Geruchsvermeidung in der Küche angesagt. Deshalb gab es ein Zitronenkräuterbett als Unterlage für die flachen Kollegen. Die Zitronen also in 1mm Scheiben geschnitten für die Unterlage.
Als Unterlage zieht keine Zitrone in den Fisch, aber die Geruchsentwicklung ist spürbar gedämpft.
Olivenöl drüber, frischen Dill und Petersilie dazu, fertig ist das Ofenbett: 1 Liter Wasser für die Bohnen per Wasserkocher auf Zack gebracht.
Die "Schlafgäste" auf das Zitronenbett drapiert Ab in den vorgeheizten Ofen damit (160 Grad bei Umluft).
Zeitgleich die Bohnen mit dem kochenden Wasser auf den Herd umziehen.
Während das Ensemble nun 15 Minuten arbeitet, noch einen
kleinen Kräuterdip zubereiten, Butter schmelzen und Kräuter dazu: Minute 15: Die Schollen aus dem Ofen nehmen, an der Mittelgräte entlang einschlitzen und eine Kräuterbutternaht legen. Wieder in den Ofen zurück, damit die flachen Brüder nicht auskühlen.
Die Bohnen abgießen, kurz ohne Deckel wieder auf den Herd, das restliche Wasser verdunsten. Dann die restliche Kräuterbutter zu den Bohnen, Deckel wieder drauf, ordentlich schütteln.
Anrichten auf warme Teller. Wer frühere Rezepte von mir kennt, weiß schon, dass ich Verfechter der "Rekalibrierung" bin. Bei mir gibt es also meist ein kleines "Kontrastmittel", um zwischendrin (z.B. nach einer halben Scholle) einmal ein "All-Reset" für die Zunge durchzuführen. Dafür liegt heute eine herbsüße viertel Pflaume auf dem Teller.
Wer nicht mag, muss ja nicht ...
Eine halbe Scheibe Brot, damit die Kräuterbutter am Ende nicht umkommt.
gab es heute Mittag gerade Augustschollen mit Bohnen.
Ich habe mich für eine Ofentour entschieden, und weil es ja draußen recht warm ist, war Geruchsvermeidung in der Küche angesagt. Deshalb gab es ein Zitronenkräuterbett als Unterlage für die flachen Kollegen. Die Zitronen also in 1mm Scheiben geschnitten für die Unterlage.
Als Unterlage zieht keine Zitrone in den Fisch, aber die Geruchsentwicklung ist spürbar gedämpft.
Olivenöl drüber, frischen Dill und Petersilie dazu, fertig ist das Ofenbett: 1 Liter Wasser für die Bohnen per Wasserkocher auf Zack gebracht.
Die "Schlafgäste" auf das Zitronenbett drapiert Ab in den vorgeheizten Ofen damit (160 Grad bei Umluft).
Zeitgleich die Bohnen mit dem kochenden Wasser auf den Herd umziehen.
Während das Ensemble nun 15 Minuten arbeitet, noch einen
kleinen Kräuterdip zubereiten, Butter schmelzen und Kräuter dazu: Minute 15: Die Schollen aus dem Ofen nehmen, an der Mittelgräte entlang einschlitzen und eine Kräuterbutternaht legen. Wieder in den Ofen zurück, damit die flachen Brüder nicht auskühlen.
Die Bohnen abgießen, kurz ohne Deckel wieder auf den Herd, das restliche Wasser verdunsten. Dann die restliche Kräuterbutter zu den Bohnen, Deckel wieder drauf, ordentlich schütteln.
Anrichten auf warme Teller. Wer frühere Rezepte von mir kennt, weiß schon, dass ich Verfechter der "Rekalibrierung" bin. Bei mir gibt es also meist ein kleines "Kontrastmittel", um zwischendrin (z.B. nach einer halben Scholle) einmal ein "All-Reset" für die Zunge durchzuführen. Dafür liegt heute eine herbsüße viertel Pflaume auf dem Teller.
Wer nicht mag, muss ja nicht ...
Eine halbe Scheibe Brot, damit die Kräuterbutter am Ende nicht umkommt.
Zuletzt geändert von VolkerB am 21.08.2012, 10:38, insgesamt 1-mal geändert.
Sushi wird völlig überbewertet!
- Jari_St.Pauli
- Möchtegern-Vielangler
- Beiträge: 1486
- Registriert: 20.05.2012, 19:09
- Wohnort: Hamburg
Re: Augustscholle
das sieht echt verdammt lecker aus!!
Tight Lines, :)
Ach wie gut, dass niemand weiß, dass ich Rumpelheinzchen stieß.
Ach wie gut, dass niemand weiß, dass ich Rumpelheinzchen stieß.
- Ammaluschi
- 1. Vogelfänger Altona
- Beiträge: 4957
- Registriert: 13.03.2005, 07:29
- Wohnort: Tornesch
Re: Augustscholle
Du bist und bleibst ein Zauberer. Schollen sind lecker !
Gruß Lutz
Der Frosch im Brunnen ahnt nichts von der Weite des Meeres.
Der Frosch im Brunnen ahnt nichts von der Weite des Meeres.
- Ostsee-Silber
- Beiträge: 824
- Registriert: 13.11.2011, 21:24
Re: Augustscholle
Fantastisches Rezept Volker!
Könntest Du gern öfters mal kredenzen, sowas, perfekt durchdacht und dezent elegant angerichtet, mjam mjam. :l:
Hättest Du noch einen Tipp, auf welche Fliege man Schollen öfters als Beifang erwischt? ...
Diese leckeren platten Brüder, da fischt man mit der Fliege und was ist...man muss die Schollen kaufen.
Könntest Du gern öfters mal kredenzen, sowas, perfekt durchdacht und dezent elegant angerichtet, mjam mjam. :l:
Hättest Du noch einen Tipp, auf welche Fliege man Schollen öfters als Beifang erwischt? ...
Diese leckeren platten Brüder, da fischt man mit der Fliege und was ist...man muss die Schollen kaufen.
Gruß, Mirko
Re: Augustscholle
Schönes Rezept, Volker!
Sieht wirklich lecker aus.
Sieht wirklich lecker aus.
...das ist das Schicksal des Puristen... :grin:Ostsee-Silber hat geschrieben: da fischt man mit der Fliege und was ist...man muss die Schollen kaufen.
Gruss Manni
______________________________________
______________________________________
- Ammaluschi
- 1. Vogelfänger Altona
- Beiträge: 4957
- Registriert: 13.03.2005, 07:29
- Wohnort: Tornesch
Re: Augustscholle
Bei Ostwind auf die zweite Sandbank, einen amtlichen T-17 Sinker , Shrimp oder Wurmfliege ran und úber den Boden schlittern lassen, müsste eigentlich gehen.
Gruß Lutz
Der Frosch im Brunnen ahnt nichts von der Weite des Meeres.
Der Frosch im Brunnen ahnt nichts von der Weite des Meeres.
- Polar-Magnus
- Eigentlich war ich's nicht...
- Beiträge: 2610
- Registriert: 22.04.2008, 12:27
- Wohnort: Wedemark bei Hannover
Re: Augustscholle
Moin.
Auch wenn der noch vorhandene Teil für mich eher nach Flundern aussieht (die vermutlich
zu hunderten als Schollen in die Fischrestaurants der Küste wandern),
ein wirklich tolles und nicht schweres Rezept.
Vielen Dank für's zeigen
Ingo
Auch wenn der noch vorhandene Teil für mich eher nach Flundern aussieht (die vermutlich
zu hunderten als Schollen in die Fischrestaurants der Küste wandern),
ein wirklich tolles und nicht schweres Rezept.
Vielen Dank für's zeigen
Ingo
Ein Fliegenfischer ist manchmal glücklich, aber nie wunschlos.
Du bestimmst das Ziel, du bestimmst den Weg und du bestimmst die Regeln. Es ist dein Spiel, dein Leben.
Zitat von gonefishing aus seinem sagenhaften Patagonien Reisebericht.
Du bestimmst das Ziel, du bestimmst den Weg und du bestimmst die Regeln. Es ist dein Spiel, dein Leben.
Zitat von gonefishing aus seinem sagenhaften Patagonien Reisebericht.
- Fliegenjeck
- Beiträge: 2522
- Registriert: 06.01.2010, 20:17
- Wohnort: Aix la chapelle
Re: Augustscholle
Hallöchen Allerseits,
was mir an dem Rezept fehlt ist ne Einladung zum Mitessen...
Sieht lecker aus, hört sich lecker an, wird bestimmt nachgekocht....vielen Dank... :l:
MfG Nobby...
was mir an dem Rezept fehlt ist ne Einladung zum Mitessen...
Sieht lecker aus, hört sich lecker an, wird bestimmt nachgekocht....vielen Dank... :l:
MfG Nobby...
Ich bin ein (H)optimist. Diese glauben, das durch ein homebrew sich alles verbessert...
Re: Augustscholle
bitte die bohnen besser ausrichten....
gr
mf
gr
mf
Re: Augustscholle
Tja, Schollen und Flundern und Rest-Butte...
Ich bin da auch oft unsicher.
Hier gibt es gute Bilder:
http://www.stachelrochen.de/fischiges/d ... fische.htm
Beim Vergleich von Bild 1 zu 10 sieht man, dass die Scholle (mit Flossen) sehr viel runder ist als die Flunder. Bei der Flunder ist die größte Ausbuchtung des Flossensaums etwas nach hinten versetzt.
Alle 6 waren rotgetupft, was ebenfalls ein gutes Indiz ist, aber z.B. für Hybriden auch ab und zu trifft. Allerdings gibt es m.W. keine echte Flunder mit roten Tupfen.
Zugegeben, alle 6 waren recht dunkel, während die Scholle eher ins Hellbraun tendiert, allerdings passen sich Plattfische auch sehr gut an die Bodenfarbe an.
Also ich denke schon, dass ich da Schollen hatte, oder zumindest Hybriden. Gibt es außer der Farbe noch was anderes (Körperform?) was auf andere Plattbrüder schätzen lässt? Durchsichtig (Kliesche) waren die jedenfalls nicht.
Volker
Ich bin da auch oft unsicher.
Hier gibt es gute Bilder:
http://www.stachelrochen.de/fischiges/d ... fische.htm
Beim Vergleich von Bild 1 zu 10 sieht man, dass die Scholle (mit Flossen) sehr viel runder ist als die Flunder. Bei der Flunder ist die größte Ausbuchtung des Flossensaums etwas nach hinten versetzt.
Alle 6 waren rotgetupft, was ebenfalls ein gutes Indiz ist, aber z.B. für Hybriden auch ab und zu trifft. Allerdings gibt es m.W. keine echte Flunder mit roten Tupfen.
Zugegeben, alle 6 waren recht dunkel, während die Scholle eher ins Hellbraun tendiert, allerdings passen sich Plattfische auch sehr gut an die Bodenfarbe an.
Also ich denke schon, dass ich da Schollen hatte, oder zumindest Hybriden. Gibt es außer der Farbe noch was anderes (Körperform?) was auf andere Plattbrüder schätzen lässt? Durchsichtig (Kliesche) waren die jedenfalls nicht.
Volker
Zuletzt geändert von VolkerB am 21.08.2012, 09:02, insgesamt 1-mal geändert.
Sushi wird völlig überbewertet!
Re: Augustscholle
ja, ist missglückt, ... sollte ein Jägerzaungeflecht werdenmeyfisch hat geschrieben:bitte die bohnen besser ausrichten....
mf
- Thomas090883
- Pääääng und wieder die Fliege in der Mütze
- Beiträge: 830
- Registriert: 17.11.2008, 19:11
- Wohnort: Nähe Hamburg
- Kontaktdaten:
Re: Augustscholle
Hallo Volker,
Flundern haben eine sehr rauhe Seitenlinie (Hornschuppen), wenn man sie gegen den Strich "streichelt"... dass haben Schollen nicht.
Außerdem haben Schollen immer starke rote Punkte, die deutlich zu sehen sind.
Deine Fische sind Flundern...das sieht man auch daran, wie du bereits angemerkt hast, dass die Flundern eher längergezogen sind. Während die Scholle eher gleichmäßig rund ist.
Gruß Thomas
Flundern haben eine sehr rauhe Seitenlinie (Hornschuppen), wenn man sie gegen den Strich "streichelt"... dass haben Schollen nicht.
Außerdem haben Schollen immer starke rote Punkte, die deutlich zu sehen sind.
Deine Fische sind Flundern...das sieht man auch daran, wie du bereits angemerkt hast, dass die Flundern eher längergezogen sind. Während die Scholle eher gleichmäßig rund ist.
Gruß Thomas
- Polar-Magnus
- Eigentlich war ich's nicht...
- Beiträge: 2610
- Registriert: 22.04.2008, 12:27
- Wohnort: Wedemark bei Hannover
Re: Augustscholle
Hi Volker,
Thomas hat es top erklärt:
Schollen sind in alle Richtungen aalglatt, Flundern haben eine hornige, raue Seitenlinie.
Das merkst Du besonders, wenn Du sie von hinten nach vorne streichst.
Er hat auch recht, dass Flunder durchaus auch gepunktet sind, wenn gleich weniger intensiv.
Ich hatte aber bisher das Gefühl, dass die Flecken der Flundern nach deren Anleben
noch mehr verblassen, während die orange Flecken der echten Schollen stets klar und deutlich blieben.
Dann gibt's ja noch häufig die Klieschen. Die sind komplett rau, haben aber
eine stark geschwungene Seitenlinie und sind darin sicher von der Flunder zu unterscheiden.
Klieschen kenne ich auch ausnahmslos unpunktiert.
Aber wie war das noch: "Flunder? Scholle? Kliesche? Scharbe? Wir haben nur Butt."
Gruß
Ingo
Thomas hat es top erklärt:
Schollen sind in alle Richtungen aalglatt, Flundern haben eine hornige, raue Seitenlinie.
Das merkst Du besonders, wenn Du sie von hinten nach vorne streichst.
Er hat auch recht, dass Flunder durchaus auch gepunktet sind, wenn gleich weniger intensiv.
Ich hatte aber bisher das Gefühl, dass die Flecken der Flundern nach deren Anleben
noch mehr verblassen, während die orange Flecken der echten Schollen stets klar und deutlich blieben.
Dann gibt's ja noch häufig die Klieschen. Die sind komplett rau, haben aber
eine stark geschwungene Seitenlinie und sind darin sicher von der Flunder zu unterscheiden.
Klieschen kenne ich auch ausnahmslos unpunktiert.
Aber wie war das noch: "Flunder? Scholle? Kliesche? Scharbe? Wir haben nur Butt."
Gruß
Ingo
Ein Fliegenfischer ist manchmal glücklich, aber nie wunschlos.
Du bestimmst das Ziel, du bestimmst den Weg und du bestimmst die Regeln. Es ist dein Spiel, dein Leben.
Zitat von gonefishing aus seinem sagenhaften Patagonien Reisebericht.
Du bestimmst das Ziel, du bestimmst den Weg und du bestimmst die Regeln. Es ist dein Spiel, dein Leben.
Zitat von gonefishing aus seinem sagenhaften Patagonien Reisebericht.