Suchen neuen Rucksack und fanden diese Übersetzung

Ist Euch in letzter Zeit an der Küste etwas seltsames passiert?
Das könnte auch alle anderen interessieren.
Antworten
Benutzeravatar
Dagmar N.
...
Beiträge: 488
Registriert: 08.03.2009, 17:37
Wohnort: Rodenbach

Suchen neuen Rucksack und fanden diese Übersetzung

Beitrag von Dagmar N. »

BESCHREIBUNG

HOCHWASSERGESCHÜTZTE PACKUNGEN FÜR DRUCKREINIGUNGSBEDINGUNGEN
Plot KÜSTENMISSIONEN durch reifende Regenwolken und Sturmklasse IV Schluchten, die ein Getriebe-Dunkeln garantieren, mit Simms 'neuem leichtem, vollständig untertauchbaren Dry Creek ™ Rucksack. Angetrieben von robusten Ripstop- und Oxford-Stoffen, mit doppelseitigen TPU-Beschichtungen, verfügt die Packung über eine wasserdichte Roll-up-Aufbewahrung für ein schwaches Trockenfutter-Wesentliche. Erreichen Sie innen, wo Stretch-Mesh-Taschen schneiden Unordnung. Source extra Speicher und Strap-in Sicherheit über externe Peitsche Punkte. Und bleiben Sie hydratisiert während der Langstrecke, mit bequemen äußeren Stretch-Mesh-Wasser-Flaschen-Taschen. Hohe Loft-, geschlossenzellige Schaumstoff-Rückwände und ein nicht-saugfähiger gepolsterter Bund- und Schultergurtsystem sorgen für Komfort,
EIGENSCHAFTEN

Hochbeständige und voll wasserdichte TPU-beschichtete Gewebe mit einem Tauch-Roll-Top-Verschluss
Hohe Loft, geschlossenzellige Schaumstoffrückwand, Bund- und Schultergurtsystem ist nicht wasserabsorbierend und vollgepolstert
Front-Nass-Aufbewahrungsfach enthält lasergeschnittene Löcher für eine schnelle Entwässerung
Externe Stretch-Mesh-Wasserflaschen-Taschen und Interieur-Stretch-Mesh-Organisationstaschen
FABRIC TECH:: Wasserdichte TPU beschichtete Stoffe APPROX
. GEWICHT:: 44 oz KAPAZITÄT
:: 36 L, 2196,85 cu. In.
ABMESSUNGEN :: 17,5 "x 7,5" x 32 "
STOCK GRÖSSE:: EINE GRÖSSE
TAGS: Dry Creek ™ Rucksack , Angelpakete , Angelrucksack

Liebe Grüße
Dagmar :wink:
Benutzeravatar
Martin 1960
...
Beiträge: 909
Registriert: 20.09.2010, 10:58
Wohnort: Niedersachsen, Rosengarten

Re: Suchen neuen Rucksack und fanden diese Übersetzung

Beitrag von Martin 1960 »

Hallo Dagmar,
klassische Beschreibung.

Irgendwie kann man erahnen was gemeint ist, aber:
Dagmar N. hat geschrieben:Source extra Speicher und Strap-in Sicherheit über externe Peitsche Punkte
also ja, vielleicht so, äh nö, wäh?
Mit freundlichen Grüssen Martin.

"jetzt kann ich es, ...." nur eine kurzer Moment!
Benutzeravatar
Der Stefan
Wandervogel und Fischliebhaber
...
Beiträge: 1827
Registriert: 21.10.2006, 12:50
Wohnort: Gammelby/Ostsee
Kontaktdaten:

Re: Suchen neuen Rucksack und fanden diese Übersetzung

Beitrag von Der Stefan »

Dafür hat es ....lasergeschnittene Löcher ......

Und das hat längst nicht jeder......Gruß und frohe Ostern ...............Stefan
Mutti sagt : Vom Spinnfischen bekommst du Flitzebogenellenbogen!
Denn man los.
Und sie sagt auch : Lieber öfters mal die Fresse halten :-))
Benutzeravatar
OnnY
...
Beiträge: 6167
Registriert: 05.03.2009, 20:16
Wohnort: ...bei Hamburch..:)

Re: Suchen neuen Rucksack und fanden diese Übersetzung

Beitrag von OnnY »

Aber ,man gab sich Mühe... :roll:
Gruss Andreas
Benutzeravatar
knoesel
...
Beiträge: 4386
Registriert: 26.02.2006, 08:43
Wohnort: Eckernförde

Re: Suchen neuen Rucksack und fanden diese Übersetzung

Beitrag von knoesel »

Moin Dagmar,
ich rate Dir, dieses Gerät vor Ort auszuprobieren.
Vielleicht passt Du sogar hinein? Groß genug scheint der Rucksack zu sein. :spass:
Gruß
Klaus
Benutzeravatar
Dagmar N.
...
Beiträge: 488
Registriert: 08.03.2009, 17:37
Wohnort: Rodenbach

Re: Suchen neuen Rucksack und fanden diese Übersetzung

Beitrag von Dagmar N. »

Haben uns für einem von Vision entschieden, kostet 200,00 € weniger, macht einen guten Eindruck und ist auch für " Druckreinigungsbedingungen" :+++:
Liebe Grüße
Dagmar :wink:
Antworten